Alors que Caen avait ouvert le score dès la 2e minute de jeu par
Julien Toudic, l'arbitre
M. Ledentu refusait un deuxième but aux Caennais alors que le ballon était bel et bien rentré dans les cages de Mandanda comme en attestent les nombreux ralentis.
Mais un paramètre n'a pas été évoqué à propos de cette erreur : le "buteur" Toudic était en effet hors-jeu au départ de l'action lors de la longue ouverture pour Gouffran
Alors certes il ne faisait pas action de jeu à ce moment-là (la fameuse règle du hors-jeu passif...) mais dans la continuité il a bel et bien profité de sa position de hors-jeu après le centre de Gouffran...
